-
1 Поругаться
-
2 драться
1) ( сражаться) se battre; être aux prises avec qn; se colleter (tt) ( или se bagarrer) avec qn ( fam)дра́ться с враго́м — se battre contre l'ennemi
дра́ться на дуэ́ли — se battre en duel
2) ( бить друг друга) se battreмальчи́шки деру́тся — les gamins se bagarrent
* * *v1) gener. batailler, combattre, entrebattre, se bastonner, se castagner, se colleter, se disputer (за что-л.), se tabasser, en découdre avec, barouder, se bourrer, se cogner (с кем-л.), se gourmer, se taper, se torcher, se casser la gueule2) colloq. se crêper se crêper (о женщинах), bagarrer, se bûcher, se châtaigner, s'expliquer, se dérouiller, se peigner3) obs. chamailler4) rude.expr. se bouffer (le nez)5) simpl. se bigorner, se mettre sur la gueule, chicorer (se)6) argo. (с) se friter (avec)
См. также в других словарях:
friter — (se) ou fritter (se) [ frite ] v. pron. <conjug. : 1> • 1985; p. ê. de frite fam. « coup » ♦ Fam. Avoir une altercation plus ou moins vive (avec qqn). « Pascal de Gancieux, très chic, mais se frittait avec le fils de la maison » (Pennac).… … Encyclopédie Universelle
friter\ se — friter (se) ou fritter (se) [ frite ] v. pron. <conjug. : 1> • 1985; p. ê. de frite fam. « coup » ♦ Fam. Avoir une altercation plus ou moins vive (avec qqn). « Pascal de Gancieux, très chic, mais se frittait avec le fils de la maison »… … Encyclopédie Universelle
fritter\ se — friter (se) ou fritter (se) [ frite ] v. pron. <conjug. : 1> • 1985; p. ê. de frite fam. « coup » ♦ Fam. Avoir une altercation plus ou moins vive (avec qqn). « Pascal de Gancieux, très chic, mais se frittait avec le fils de la maison »… … Encyclopédie Universelle
fritter — [ frite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765; de fritte ♦ Techn. Soumettre au frittage. P. p. adj. Verre fritté. Nickel fritté. friter (se) ou fritter (se) [ frite ] v. pron. <conjug. : 1> • 1985; p. ê. de frite fam. « coup » ♦ Fam … Encyclopédie Universelle
Frite — Les frites : le hache frites leur donne la même taille... Les frites, aussi appelées pommes frites, patates frites et parfois fritches en wallon[1], sont des bâtonnets de pomme de terre, cui … Wikipédia en Français
Frites — Frite Des frites Les frites (ou pommes frites) sont des petits morceaux de pomme de terre, de forme allongée, cuits en friture, anciennement (avant les années 60) dans de la graisse de bœuf (en France), aujourd hui plutôt dans de l huile végétale … Wikipédia en Français
Idiotisme gastronomique — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphores. Voir « … Wikipédia en Français
Pomme Pont-Neuf — Frite Des frites Les frites (ou pommes frites) sont des petits morceaux de pomme de terre, de forme allongée, cuits en friture, anciennement (avant les années 60) dans de la graisse de bœuf (en France), aujourd hui plutôt dans de l huile végétale … Wikipédia en Français
Pommes de terre frites — Frite Des frites Les frites (ou pommes frites) sont des petits morceaux de pomme de terre, de forme allongée, cuits en friture, anciennement (avant les années 60) dans de la graisse de bœuf (en France), aujourd hui plutôt dans de l huile végétale … Wikipédia en Français
Pommes frites — Frite Des frites Les frites (ou pommes frites) sont des petits morceaux de pomme de terre, de forme allongée, cuits en friture, anciennement (avant les années 60) dans de la graisse de bœuf (en France), aujourd hui plutôt dans de l huile végétale … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes gastronomiques français — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphore. Sur les autres projets Wikimedia : « Expressions en français », sur le Wiktionnaire… … Wikipédia en Français